Hora de comer...

Babador, este sim é algo que se utiliza, e muito. Em cada hora de comer acaba sujando-se um e, por este motivo, nós mães necessitamos como pelo menos um para cada dia. 

Este modelo, que tirei do livro da Lotta Jansdotter, é muito prático com um bolsinho na frente onde a comida cai e assim não sujamos a roupinha.

Babero, esto es algo que se utiliza mucho. A cada hora de comer ensuciamos uno, y por esta razón, las madres necesitan por lo menos uno para cada día.

Este modelo, lo he sacado del libro de Lotta Jansdotter, pues es muy práctico con su bolsillo frontal donde la comida cae y por lo tanto no ensucia la ropa.

Tapete para brincar

Quando a Olivia (minha primeira filha) tinha seus três meses começamos a exercitar a habilidade que todo bebê tem que é girar sobre si mesmo e colocar-se de barriga para baixo e voltar a posição inicial, de barriga pra cima. Assim, passamos muito tempo deitados no chão brincando, portanto decidi fazer um tipo de tapete, com um tecido mais resistente e acolchoado por dentro, para ela poder ficar lá deitada e brincar o quanto quisesse.

Resultou muito útil por uns meses. Não só usava em casa como também quando íamos no parque brincar ou na casa de algum amigo visitar, assim não tinha que estar no colo ou no carrinho na maioria do tempo. 

Mais tarde, quando eles começam a engatinhar já ninguém mais segura eles no mesmo lugar!

Cuando Olivia (mi primera hija) tenia tres meses empezó a girar sobre si misma ponendose boca abajo y volvendo a la posición inicial, acostada boca arriba. Por lo tanto, pasamos mucho tiempo tendido en el suelo jugando. Así  fue que decidí hacer una mantita de juego con el interior acolchado y con un tejido más resistente, por lo que podría estar ahí y jugar todo lo que quieras.

Resultó muy útil durante meses. Utilizamos no sólo en casa sino también cuando íbamos jugar en el parque o visitar la casa de amigos, así no se quedaba en brazos o en el cochecito la mayor parte del tiempo.

Más tarde, cuando empiezan a gatear no hay como hacer que se queden en el mismo lugar!

Trocador para levar na bolsa

Se existe uma coisa que te acompanha por um bom tempo depois que a gente vira mãe, essa coisa é o trocador! Pelo menos nos dezoito primeiros meses de vida do seu filho será necessário trocar as fraldas e com um prático trocador na bolsa a gente pode fazer isso em qualquer lugar e seu filho estará mais confortável e limpo.

Por esse motivo fiz este trocador aí da foto. A parte da frente é de algodão, acolchoado dentro e na parte de atrás com tecido emborrachado para poder ser impermeável caso haja algum "erro de percurso".

O truque para poder levá-lo em qualquer lugar é a fita com velcro que se pode guardar enrolado dentro da bolsa e não ocupa espaço, como na foto ao lado.

Espero que tenham gostado e que provem, pois tem me ajudado muito.




Si hay una cosa que te sigue por un largo tiempo después de que eres madre, esto es el cambiador y con él los pañales! Por lo menos los primeros dieciocho meses de vida de su hijo, seguramente, va a cambiar pañales. Con un practico cambiador en la bolsa podrá hacerlo en cualquier lugar y su hijo se sentirá más cómodo y limpio, por supuesto.


Por esta razón, he hecho este cambiador (fotos). La parte frontal es de algodón, interior acolchado y en la parte posterior con tela impermeable  por si hay algun "problemita".


El truco para poder llevarlo a cualquier sitio  és la cinta con velcro que permite enrollarlo para ocupar poco espacio en el bolso, como en la imagen arriba.


Espero que hayan disfrutado y prueben, ya que me ha ayudado mucho.


*Fuente: Coser para los más pequeños es fácil - Lotta Jansdotter

Mantinha do Tomás

Esta é uma foto do meu filhão com apenas um mês de vida dormindo (claro!) com a matinha que eu fiz pra ele aguentar um pouco o inverno dentro de casa, pois para sair na rua vai precisar de algo mais abrigado.

Super simples a composição com um tecido de algodão estampado e moletom flanelado por dentro com acabamento de fita ondulada (detalhe que não sei o nome profissional, hehe). Portanto, espero que gostem, pois ele parece que sim!

Esta és una foto de mi hijo con solo un més de edad durmiendo (por supuesto) en la mantita que le hizo para estar en casa este invierno, pues en la calle necesitará algo más abrigado.

Su composición es muy sencilla, tela de algodón y en el interior tejido polar. El acabado con cinta curling (detalle en la foto). Espero que te  os guste, porque parece que él sí ha disfrutado!
*Turorial en inglés: http://justanotherhangup.blogspot.com/2011/03/receiving-blanket-tutorial.html